Pastaruoju metu viešojoje erdvėje kilo neaiškumų dėl lietuviško ir lotyniško rūšies pavadinimų naudojimo bei rūšies paplitimo Europoje. Lietuviškas pavadinimas yra vienas – niūriaspalvis auksavabalis. Biologijos moksluose (tiek zoologijoje, tiek botanikoje) yra priimta naudoti lotyniškus rūšių pavadinimus, tai leidžia tarpusavyje geriau susikalbėti skirtingų šalių mokslininkams. Taip pat lotyniškų pavadinimų rūšims suteikimas yra aiškiai ir griežtai reglamentuotas. Niūriaspal